Observadores de encuestas

Vigilante electoral: derechos y responsabilidades

Un observador en las urnas es un representante de un candidato, partido político, organización cívico o propuesta que se encuentra legalmente en el lugar de votación para observar el desarrollo de la elección.

Para ser un observador en las urnas en el Condado de Cook, el observador en las urnas debe estar registrado para votar en Illinois.

Un observador en las urnas debe entregar una credencial firmada a los jueces de elección al ingresar a un lugar de votación. Después de entregar una credencial a los jueces de un recinto electoral, un observador en las urnas puede salir de ese recinto electoral y regresar, sin presentar una credencial adicional. Sin embargo, si un observador en las urnas monitorea varios distritos electorales, el observador en las urnas debe presentar una credencial en cada uno de esos distritos donde el observador en las urnas planea monitorear.

Los Capitanes de Precinto, "verificadores" (trabajadores que revisan la lista electoral para determinar quién ha votado), "watchers" (observadores electorales) y los candidatos deben tener credencial orden permanecer en el lugar de votación.

Además, los observadores electorales acreditados son elegible para monitorear ciertos preparativos de equipo elección y operaciones de prueba y conteo de boletas.


Número de observadores electorales por recinto electoral

En una Elección Primaria , los observadores electorales permitidos en cada recinto electoral, en un momento dado, son:

- Dos (2) fiscales por candidato.
- Un (1) observador en las urnas por partido político.
- Un (1) observador en las urnas por organización cívico calificado
- Un (1) observador en las urnas para proponentes y oponentes a una propuesta.

En una Elección General , los observadores electorales permitidos en cada recinto electoral, en un momento dado, son:

- Dos (2) fiscales por candidato.
- Dos (2) fiscales por partido político.
- Un (1) observador en las urnas por organización cívico calificado
- Un (1) observador en las urnas para proponentes y oponentes a una propuesta.

Si, en opinión de los jueces, el lugar de votación se llena demasiado para llevar a cabo una elección ordenada, los jueces pueden limitar el número de observadores electorales de manera objetiva y razonable.


Un observador en las urnas tiene derecho a:

  1. Observar el desarrollo de la elección en el recinto electoral lugar de votación, lo que incluye el derecho a:
    1. Escuche y vea las instrucciones dadas a cada votante en la unidad de demostración.
    2. Compare visualmente la firma en el libro de votación con la firma en la aplicación de boleta electoral. Esto incluye estar detrás de los jueces mientras se hace la comparación.
    3. Observe al juez hacer la marca adecuada en el libro de votación para indicar que el votante ha votado.
    4. Desafío de cualquier votante si el observador en las urnas cree que el votante no está calificado para votar en ese recinto electoral. Nota: Esta impugnación debe dirigirse a los jueces elección (no al votante), y los jueces determinarán si la impugnación es válida.
    5. Observe que el juez ponga sus iniciales en la boleta electoral.
    6. Observe a los votantes depositar sus boletas en el escáner.
    7. Obtenga una cinta de los resultados después de que se transmitan los resultados. Al menos cuatro (4) cintas de "totales" deben estar disponibles para los observadores electorales.
  2. Llame a la Línea de ayuda legal al 312.603.0236 si el observador en las urnas cree que los jueces no están cumpliendo con sus tareas correctamente.


Un observador en las urnas no puede:

  1. Permanecer en el lugar de votación sin entregar credencial a los jueces.
  2. Instruya a los votantes dentro del lugar de votación o dentro de los 100 pies de la puerta de la habitación que sirve como lugar de votación.
  3. Elector dentro del lugar de votación.
  4. Examine las solicitudes de boleta electoral, el libro de votaciones u otros materiales elección oficiales.
  5. Observe a un votante que recibe asistencia legítimo en una unidad de votación.
  6. Tocar o manipular cualquier material elección.
  7. Desordenar o perturbar el proceso de votación.
  8. Continúe protestando ante los jueces después de que los jueces hayan fallado sobre un desafío.
  9. Filme, fotografíe o grabe de otra manera dentro del lugar de votación.


Observadores electorales en el Departamento de Correccionales del Condado de Cook

Cualquier persona o candidato que desee ser observador en las urnas en el Departamento de Correccionales del Condado de Cook (CCDOC) debe obtener autorización de seguridad y aprobación previa del CCDOC como condición para estar en la prisión como observador en las urnas. Aprende más aquí.


Observadores electorales en la votación de hogares de ancianos

La Junta programa la votación en los hogares de ancianos para el viernes, sábado, domingo y lunes anterior a la elección.

Los observadores electorales durante la votación en un asilo de hogar deben cumplir con los mismos requisitos que los observadores electorales el día de las elecciones, pero también deben obtener una credencial de "asilo de ancianos" especialmente designado. El número de observadores electorales en un momento dado es el mismo que en el recinto electoral lugar de votación el día de las elecciones.

Una vez que un observador en las urnas ha entregado una credencial válida a los jueces elección, el observador en las urnas puede salir y volver a ingresar al hogar de ancianos durante la votación a menos que la acción interrumpa la conducta de la votación.

Se permite que un observador en las urnas esté presente en el asilo de hogar durante la realización de la votación y hasta su finalización. Un observador en las urnas puede acompañar a los jueces al área de votación, pero no puede observar boleta electoral se marca la boleta o la boleta electoral después del marcado ni puede escuchar a un votante dirigir el marcado de la boleta electoral.

Cuando se realiza una votación no ambulatoria (sala a sala), el observador en las urnas debe permanecer fuera de la puerta de la sala. La puerta debe permanecer abierta para asegurar la integridad de la elección.

Si el número de observadores electorales abarrota el área de votación e interfiere con la realización de la votación, los jueces pueden reducir el número de observadores electorales a un número razonable mediante sorteo.


Cómo archivar una queja ante la Oficina Del Secretario Del Condado De Cook

Todas las personas, incluidos los votantes, los observadores electorales y los jueces elección, tienen derecho a archivar quejas ante la Oficina Del Secretario Del Condado De Cook.

Una queja se puede presentar por teléfono, por escrito o en persona.

El Día de las Elecciones, todas las quejas se dirigirán a la Línea de Ayuda Legal al 312.603.0236.

En otros momentos, el Asesor Legal del Secretario del Condado (312.603.0942) recibirá todas las quejas en cualquier momento cuando las oficinas del Secretario estén abiertas al público. La persona que presenta una queja puede discutir la queja con el Asesor Legal del Secretario del Condado y recibir una respuesta por escrito sobre el resultado de la queja, si se proporciona una dirección postal al momento de presentar la queja.