La primera sesión comienza el 20 de octubre
Condado de Cook residentes que buscan respuestas para legal preguntas preocupación su hogar, cadena de títulos u otros registros de tierras ahora pueden recibir asistencia legal gratuita a través de un nuevo servicio de Mesa de Ayuda que estará abierto a la público cada mes, anunció hoy la secretaria Karen A. Yarbrough.
La nueva Mesa de Ayuda ayudará a los clientes que tengan legal preguntas sobre cualquiera de los servicios prestados por !el empleado División de Operaciones de Grabación, que es responsable para registrar, almacenar y mantener registros terrestres y otros documentos oficiales para todo Chicago y Condado de Cook suburbanos.
La Mesa de Ayuda contará por !legal abogados auxiliares del Centro para Discapacidad y Derecho de la Tercera Edad (CDEL, por sus siglas en inglés) que proveer !pro bono !legal !asesoramiento !para a los clientes en asuntos como el registro de escrituras, gravámenes e instrumentos de transferencia por fallecimiento (TODI, por sus siglas en inglés). Los empleados de la Oficina del Secretario que procesan transacciones de registro tienen prohibido preparar documentos legal o proporcionar legal !asesoramiento, por lo que la nueva mesa de ayuda de operaciones de registro mejorar los servicios para los clientes con legal preguntas.
La Mesa de Ayuda operará el tercer jueves de cada mes de 10 a.m. a mediodía y de 2 p.m. a 4 p.m. Los clientes pueden llenar un forma en el empleado División de Operaciones de Grabación para programar una fecha y una ventana de tiempo para reunirse con un abogado.
La gran inauguración de la Mesa de Ayuda se llevará a cabo este jueves 20 de octubre.
"Esta asociación única público-privado va a mejorar en gran medida nuestro servicio por brindar la asistencia legal que tanto necesitan para que nuestros clientes puedan tener confianza al presentar algunos de los documentos más importantes de sus vidas y ahorrar algunas tarifas de legal en el proceso", dijo Yarbrough.
La División de Operaciones de Registro del Secretario también tiene un Unidad de Fraude a la Propiedad con investigadores y trabajadores sociales que responder e investigan las quejas de fraude a la propiedad.
La Unidad de Fraude a la Propiedad también ofrece a los residentes de Condado de Cook una Alerta de Fraude a la Propiedad gratuita que provee una llamada telefónica o Email al dueño de propiedad cada vez que se registra un documento en contra su propiedad o la propiedad de un ser querido.
La División de Operaciones de Grabación del Secretario está ubicada en 118 N. Clark Street, Sala 120. Puede encontrar información adicionales sobre los servicios en cookcountyclerk.com/recordings
###