Matrimonio igualitario

El matrimonio igualitario ha sido la ley en el Condado de Cook desde el 21 de febrero de 2014. Entró en vigor en todo Illinois el 1 de junio de 2014.

 

¿Quién es elegible para obtener una licencia de matrimonio?

Bajo la ley de Illinois, sólo las personas elegibles pueden casarse. Dos gentes son elegibles para casarse si son:

  • 18 años de edad o más
    - Excepción: Los solicitantes que tengan 16 o 17 años pueden casarse con el consentimiento de los padres y prueba de la fecha de nacimiento
  • No parientes consanguíneos (con pequeñas excepciones)
  • No estar ya legalmente casados con otra persona o entre sí
¿Dónde obtenemos nuestra licencia de matrimonio?

Las parejas planificación casarse en Condado de Cook pueden aplicar para una licencia de matrimonio en cualquiera de las ubicaciones del Secretario del Condado de Cook. Las ubicaciones de los cargos del secretario están en el centro de la ciudad de Chicago, y los edificios del juzgado en Skokie, Maywood y Markham.

¿Podemos aplicar para nuestra licencia de matrimonio en línea o por correo?

Las parejas deben presentarse juntas en persona para aplicar para una licencia de matrimonio en una de las ubicaciones del Secretario del Condado de Cook. Las parejas deben presentar una identificación válida con prueba de edad y pagar un cargo (si corresponde). La licencia de matrimonio se emitirá mientras espera.

¿Cuánto costo una licencia de matrimonio?

Una licencia de matrimonio cuesta $60. Las parejas en uniones civiles tendrán la exención del cargo.

¿Qué documentación necesitamos para obtener nuestra licencia de matrimonio?

Cada solicitante debe proveer la(s) siguiente(s) identificación(es) al solicitar para una licencia de matrimonio.

Una forma de identificación si presenta uno de los siguientes:

  • Licencia estatal de conductor
  • naipe de identificación estatal
  • Pasaporte de EE. UU.
  • Naipe de identificación de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos

-O-

Cualquier combinación de dos de estas formas de identificación:

  • Copia certificada del certificado de nacimiento (las traducciones en inglés requeridas para los certificados extranjeros deben ser notariadas)   
  • Certificado  de naturalización de los Estados Unidos
  • Naipe  extranjero residente en los Estados Unidos
  • Vida seguro política (al menos 1 año de edad)  
  • Pasaporte  extranjero
  • Registro de bautismo (debe aparecer la fecha de nacimiento)  
  • Identificación consular naipe (matricula) 
¿Podemos casarnos tan pronto como obtengamos nuestra licencia de matrimonio?

No. Los licencias matrimoniales son válidos a partir del día calendario siguiente a su expedición, para un período de 60 días. Por ejemplo, si obtiene su licencia de matrimonio el 1 de junio, puede casarse para el 2 de junio.

Si un matrimonio o unión civil anterior se disolvió por divorcio, ¿qué información debo proveer?

Los solicitantes que se han divorciado de un matrimonio o unión civil deben proveer el fecha se finalizó el divorcio al solicitar para una licencia de matrimonio. Los solicitantes que se han divorciado en los últimos seis meses también deben proveer una copia certificada de su decreto de divorcio.

¿Qué pasa con las uniones civiles? ¿Tienen que convertirse en matrimonios o podemos mantener nuestra unión civil?

Las uniones civiles continuarán ofreciéndose a todas las parejas en Illinois. Ninguna pareja, del mismo sexo o del sexo opuesto, en una unión civil está obligada a convertirla en matrimonio. Puede mantener su unión civil o convertirla en un matrimonio. Las uniones civiles no se disolverán automáticamente debido a la ley de matrimonio igualitario ni para tomar ninguna medida antes de solicitar una licencia de matrimonio, si decide hacerlo. Su unión civil sigue siendo legal y válida.

¿Cómo convertimos nuestra unión civil en matrimonio? 

Las parejas que deseen convertir sus uniones civil en matrimonios pueden hacerlo por solicitar para una licencia de matrimonio y tener una ceremonia de matrimonio dentro de los 60 días posteriores a aplicación. El cargo de licencia de matrimonio de $ 60 será eximido.

Si vivimos en un estado diferente, ¿podemos obtener una licencia de matrimonio en el Condado de Cook?

Si obtiene una licencia de matrimonio en el Condado de Cook, la ceremonia de matrimonio debe ocurrir en el Condado de Cook dentro de los 60 días.

¿Cuándo podemos obtener una copia de nuestro certificado de matrimonio?

Los certificados de matrimonio no se envían automáticamente a las parejas. Si tiene una ceremonia de matrimonio, su oficiante completa y firma la licencia de matrimonio y la devuelve al cargo del secretario. El cargo del secretario luego registra su matrimonio y puede emitir una copia certificada de su asunto de matrimonio. El tiempo de respuesta suele tardar alrededor de una semana. Si convierte su unión civil en un matrimonio, los certificados de matrimonio deben estar disponibles de inmediato.

¿Qué tipos de certificados de matrimonio están disponibles?

Hay tres tipos de certificados de matrimonio.

  • Un certificado de matrimonio estándar cuesta $ 15 para la primera copia y $ 4 para cada copia adicional. 
  • Un conjunto de dos certificados del tamaño de una billetera cuesta $15. Los certificados del tamaño de una billetera son certificado legal copias. 
  • Los certificados conmemorativos de calidad artística están impresos en lienzo y están disponibles en nueve diseños para $65, incluida una copia certificado legal.
¿Quién puede oficiar un matrimonio?

Un oficiante puede ser un juez, un líder religioso o un individuo que es ordenado por una organización no confesional.

¿Qué debemos hacer para casarnos por un juez?

Los jueces ofician matrimonios entre personas del mismo sexo en el Tribunal de Matrimonios en el Ayuntamiento, 119 W. Randolph St., Lower Level, Chicago. El horario es de lunes a viernes de 9 a.m. a mediodía y de 2 a 4 p.m., y sábados de 9 a.m. a mediodía. No se requiere nombramiento. Hay un cargo de $ 10. Los jueces en los tribunales suburbanos del Condado de Cook también realizan matrimonios, los procedimientos peros varían por la ubicación. Por favor, póngase en contacto con el juzgado específico.

¿Podemos casarnos en una iglesia, sinagoga u otra casa de culto?

De acuerdo con la Ley de Libertad Religiosa y Equidad Matrimonial , los lugares de culto y cualquier instalación operada por un grupo o denominación religiosa tienen la discreción de solemnizar o no los matrimonios entre personas del mismo sexo.

¿Qué pasa si queremos cambiar nuestros nombres después de casarnos?

Los recién casados tienen derecho a un cambio único de su apellido después de casarse. Necesitará copias de su certificado de matrimonio cuando solicite un cambio de nombre con el Seguro Social, la Secretaría de Estado de Illinois (para conductor's licencias), su empleador, bancos, tarjetas de crédito, etc.